為了深入探索探索和理解陶琉文化的精髓，并在此基礎(chǔ)上推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繁榮發(fā)展，7月20日，曲阜師范大學翻譯學院鄉(xiāng)韻陶琉文化推廣實踐團在淄博市博山區(qū)通過采訪不同類型的群眾，深入了解陶琉文化的歷史、現(xiàn)狀與發(fā)展前景，進而推動這一文化的傳承與創(chuàng)新。
在正式采訪前的準備階段，團隊進行了周密的準備工作。首先，團隊成員分頭收集關(guān)于陶琉文化的資料，包括其起源、發(fā)展、技藝特點以及在現(xiàn)代社會中的價值等，深入挖掘陶琉文化的豐富內(nèi)涵。然后通過查閱古籍、專業(yè)書籍以及咨詢專家，系統(tǒng)地梳理了陶琉文化的起源，追溯其從古代至今的發(fā)展脈絡(luò)，逐漸構(gòu)建起對陶琉文化的全面認識。同時，還利用網(wǎng)絡(luò)資源，搜索相關(guān)的視頻、博客和論壇討論，以獲取更廣泛的視角和最新的動態(tài)。
其次，團隊在正式采訪前制定了詳細的采訪計劃。根據(jù)陶琉文化的特點和傳播范圍，確定采訪對象，包括陶琉藝術(shù)家、陶瓷琉璃工藝師、相關(guān)從業(yè)人員以及普通群眾等。同時還準備了針對不同群體的采訪提綱，確保采訪內(nèi)容的全面性和深度，為后續(xù)的報道和分析奠定了堅實的基礎(chǔ)。
在采訪工具方面，團隊成員準備了錄音筆、相機和筆記本等，以便記錄采訪過程中的重要信息和精彩瞬間。此外，還對采訪場地進行了提前考察。這一步驟至關(guān)重要，因為它確保了采訪環(huán)境的適宜性和專業(yè)性，從而能夠更好地捕捉和傳達陶琉文化的精髓。考察過程中，成員們不僅評估了場地的物理條件，如光線、聲音和空間布局，還考慮了其與陶琉文化主題的契合度。此外，還與場地管理方進行了深入溝通，確保采訪當天一切設(shè)施和服務(wù)都能滿足高標準的要求，為采訪的順利進行提供了堅實的基礎(chǔ)。通過這樣的提前準備，確保采訪活動的高效和成功，為觀眾呈現(xiàn)一個真實、生動的陶琉文化展示。
 
采訪過程
1、采訪陶琉藝術(shù)家
在采訪陶琉藝術(shù)家的過程中，團隊成員深入探討了陶琉文化的技藝特點。藝術(shù)家們詳細介紹了陶琉制作的復(fù)雜工藝，包括選材、成型、上釉、燒制等多個環(huán)節(jié)。他們強調(diào)，每一步都需要極高的技藝和耐心，尤其是燒制過程，溫度和時間的控制直接影響到作品的最終效果。同時，他們也談到了技藝傳承的挑戰(zhàn)，包括傳統(tǒng)技藝的流失和新一代藝術(shù)家的培養(yǎng)問題。此外，藝術(shù)家們還分享了他們在創(chuàng)作中融入現(xiàn)代元素的嘗試，如結(jié)合當代設(shè)計理念和傳統(tǒng)工藝，創(chuàng)作出既符合現(xiàn)代審美又保留傳統(tǒng)韻味的陶琉作品。
2、采訪陶瓷工藝師
陶瓷工藝師，以其精湛的技藝和對泥土的深刻理解，向我們展示了陶瓷制作的復(fù)雜過程。從選土、制模到燒制，每一步都凝聚了工藝師的心血與智慧。他強調(diào)，陶瓷不僅是日常用品，更是文化和歷史的載體，每一件作品都蘊含著深厚的文化意義。
3、采訪相關(guān)從業(yè)人員
在深入探討中國傳統(tǒng)工藝的豐富內(nèi)涵時，我們有幸采訪到了幾位在陶琉文化領(lǐng)域內(nèi)具有深厚造詣的從業(yè)者。在采訪中，這些從業(yè)者分享了他們對于陶琉藝術(shù)的理解與熱愛，以及他們在創(chuàng)作過程中所面臨的挑戰(zhàn)與收獲。他們強調(diào)，陶琉文化的傳承與發(fā)展，不僅需要技藝的傳承，更需要創(chuàng)新思維的注入，以適應(yīng)現(xiàn)代社會的需求與審美。
此外，他們還提到了陶琉文化在國際交流中的重要角色，認為通過國際展覽與交流，可以更好地推廣中國傳統(tǒng)工藝，增進世界對中國文化的了解與認識。這些從業(yè)者的見解與經(jīng)驗，為我們提供了寶貴的視角，讓我們更加深刻地認識到陶琉文化的獨特魅力及其在當代社會中的重要價值。
4、采訪普通群眾
最后，我們詢問了群眾對于陶琉文化未來發(fā)展的看法。大多數(shù)人認為，陶琉文化應(yīng)該與現(xiàn)代設(shè)計和技術(shù)相結(jié)合，創(chuàng)造出更多符合現(xiàn)代審美和實用需求的產(chǎn)品，以此來吸引年輕一代的關(guān)注和喜愛。同時，他們也強調(diào)了保護傳統(tǒng)技藝的重要性，認為在創(chuàng)新的同時不應(yīng)丟失陶琉文化的核心價值和特色。這些觀點為我們提供了寶貴的參考，有助于我們更好地規(guī)劃陶琉文化的未來發(fā)展方向。
在采訪總結(jié)階段，成員們首先對收集到的采訪內(nèi)容進行了詳細的分析，盡管陶琉文化擁有悠久的歷史和獨特的技藝，但在現(xiàn)代社會中，這一文化正面臨著傳承的挑戰(zhàn)。許多陶琉藝術(shù)家和工藝師表達了對于傳統(tǒng)技藝可能失傳的擔憂，同時也提到了現(xiàn)代審美和市場需求的變化對陶琉文化的影響。此外還發(fā)現(xiàn)，普通群眾對陶琉文化的了解相對有限，這進一步加劇了文化傳承的難度。基于這些發(fā)現(xiàn)，團隊成員提出了一些具體的建議，包括加強陶琉文化的教育和推廣，鼓勵年輕一代學習和傳承傳統(tǒng)技藝，以及探索將傳統(tǒng)技藝與現(xiàn)代設(shè)計相結(jié)合的新路徑，以適應(yīng)市場的變化并吸引更多的關(guān)注和支持。成員們通過這些措施希望能夠為陶琉文化的保護和發(fā)展貢獻自己的力量。